OUR JOURNEY

History

私たちの歩み
1996年より、日本・ミャンマー間における通訳・翻訳業務を通して、 長年にわたり信頼と実績を積み重ねてまいりました。 政府関連機関をはじめ、法律・行政・ビジネス分野など、 幅広い分野で専門的な言語サポートを提供しております。
1996

国際協力プロジェクト

当社の歩みは、1996年に国際協力機構(JICA)の 「菊苗栽培研修事業」における通訳業務から始まりました。 国際協力プロジェクトを通じて、専門的な通訳経験と 異文化コミュニケーション能力を培ってまいりました。

2003–2021

ミャンマー連邦共和国大使館

ミャンマー連邦共和国大使館にて通訳・翻訳者として勤務し、 公的書類の翻訳、行政手続き、外交関連業務、 在日ミャンマー人コミュニティ支援など、 多岐にわたる業務に携わってまいりました。

2021–

翻訳・通訳サービス

就業規則・賃金規程・雇用契約書をはじめ、 入国管理局提出書類、帰化申請書類、法律関連文書、 ニュース翻訳など、幅広い翻訳・通訳サービスを 提供しております。

正確性・信頼性・守秘義務を大切にし、 お客様一人ひとりのニーズに寄り添った サービスを心掛けております。

2026

Hakam Wisdom 開業

2026年4月、さらなるサービス向上と事業発展を目指し、 個人事業として正式に事業を開始いたしました。 今後も、日本とミャンマーをつなぐ架け橋として、 高品質な言語サービスを提供してまいります。

Bridging Japan & Myanmar

日本とミャンマーをつなぐ架け橋として

TRANSLATION • INTERPRETATION • TRUST